'Trái Tim Vì Tự Do Đã Ngừng Đập'


BBC - 21.12.2013: Việt Dzũng là 'một thiên tài', một người sống và làm việc cần mẫn, chăm chỉ suốt đời 'vì lý tưởng tự do cho cộng đồng, cho tha nhân và dân tộc', theo nhạc sỹ Nam Lộc, đồng nghiệp và thân hữu của người nhạc sỹ, ca sỹ vừa qua đời hôm 20/12/2013 ở Mỹ.

Theo ông Nam Lộc, Việt Dzũng (1958-2013) chỉ có một mục đích sống đó là 'đóng góp cho nghệ thuật và đóng góp cho quê hương, đất nước', cũng như không ngừng lên tiếng giúp 'những người không thể lên tiếng bảo vệ mình'.

"Việt Dzũng ra đi là một sự mất mát rất lớn lao...", nhạc sỹ chia sẻ cảm xúc từ Hoa Kỳ.

"Trước hết đối với cộng đồng, chúng ta mất đi một chiến sỹ luôn luôn tranh đấu cho tự do dân chủ và cho nhân quyền,

"Những người thấp cổ bé miệng mất đi một tiếng nói mạnh mẽ đại diện cho mình, đại diện cho những người muốn nói lên tiếng nói mà không nói được ở khắp mọi nơi trên thế giới,

"Trung tâm Asia mất đi một người cộng tác, một người cố vấn nòng cốt ở trong chương trình, cá nhân tôi mất đi một người bạn thân tình mà tôi quý mến," ông nói với BBC hôm 21/12/2013

Nhạc sỹ Nam Lộc điểm lại những đóng góp cho nghệ thuật và cộng đồng ngưởi Việt ở hải ngoại của nhạc sỹ Việt Dzũng, người vừa qua đời ở Mỹ.


'Trái Tim Vì Tự Do Đã Ngừng Đập'

BBC - 21.12.2013: Việt Dzũng là 'một thiên tài', một người sống và làm việc cần mẫn, chăm chỉ suốt đời 'vì lý tưởng tự do cho cộng đồng, cho tha nhân và dân tộc', theo nhạc sỹ Nam Lộc, đồng nghiệp và thân hữu của người nhạc sỹ, ca sỹ vừa qua đời hôm 20/12/2013 ở Mỹ.

Theo ông Nam Lộc, Việt Dzũng (1958-2013) chỉ có một mục đích sống đó là 'đóng góp cho nghệ thuật và đóng góp cho quê hương, đất nước', cũng như không ngừng lên tiếng giúp 'những người không thể lên tiếng bảo vệ mình'.

"Việt Dzũng ra đi là một sự mất mát rất lớn lao...", nhạc sỹ chia sẻ cảm xúc từ Hoa Kỳ.

"Trước hết đối với cộng đồng, chúng ta mất đi một chiến sỹ luôn luôn tranh đấu cho tự do dân chủ và cho nhân quyền,

"Những người thấp cổ bé miệng mất đi một tiếng nói mạnh mẽ đại diện cho mình, đại diện cho những người muốn nói lên tiếng nói mà không nói được ở khắp mọi nơi trên thế giới,

"Trung tâm Asia mất đi một người cộng tác, một người cố vấn nòng cốt ở trong chương trình, cá nhân tôi mất đi một người bạn thân tình mà tôi quý mến," ông nói với BBC hôm 21/12/2013

Nhạc sỹ Nam Lộc điểm lại những đóng góp cho nghệ thuật và cộng đồng ngưởi Việt ở hải ngoại của nhạc sỹ Việt Dzũng, người vừa qua đời ở Mỹ.


KEU GỌI TOÀN DÂN VIỆT THAM GIA

Toàn quốc tổng bất tuân dân sự

Nguyễn Nhơn (Danlambao) Đây là bước chót quyết định trong liên hoàn kế Tam chiêu: 1.Xác định sách lược đấu tranh: Bất Tuân Dân Sự; 2. Tổ chức lực lượng: Các phong trào Bất tuân Dân sự; 3. Tiến hành tổng tiến công: Toàn quốc Tổng Bất tuân Dân sự.

Sinh thời Tổng thống Reagan nói một câu trái khoái: “Người cộng sản học Mác xít. Người chống cọng hiểu Mác xít.” Người dân Việt Nam chất phác, sống dưới gông cùm cộng sản, Miền Bắc non 70 năm, Miền Nam ngót 40 năm, không học mà thắm thía hoạn họa cộng sản đủ nhiều.

Quân lực VNCH chiến đấu chống cộng sản đủ lâu, phải học chiến thuật cộng sản để chống lại chúng, gậy ông, đập lưng ông, nên trong bài học chiến thuật nơi quân trường có một chương về chiến thuật trứ danh của Mao Trạch Đông: Tứ khoái – Nhất mãn. Câu thiệu chỉ bốn chữ, học hiểu cho thông, tổ chức đánh trả cũng nhiều phen chiến thắng.

Ngày nay trên mặt trận dân sự xem ra vẫn ứng dụng được; Tứ khoái là bốn nhanh. Nhất mãn là một chậm; Muốn được bốn nhanh, phải thực hành một chậm tỉ mỉ, thận trọng; Vậy thì bàn về một chậm trước.

Nhất mãn – Một chậm


1. Điều nghiên tình hình chậm

Ngày xưa trong chiến tranh, việc điều nghiên thâu thập dữ kiện phải do các toán quân báo chuyên nghiệp phụ trách. Ngày nay, với kỹ thuật điện tử, trên mặt trận dân sự, ai có chút hiểu biết và thiện chí đều làm được: Theo dỏi tình hình trên mạng là xong. Thậm chí muốn biết một địa chỉ cá nhân, chỉ cần mở trang định vị toàn cầu, click một cái là thấy. Cho nên việc điều nghiên ngày nay có thể làm nhanh hơn.

2. Tổ chức lực lượng chậm

Nếu như trong chiến tranh, chỉ cần dự trù các đơn vị vào trận là xong, bởi vì các đơn vị đã có sẵn sàng. Ở đây, trên mặt trận dân sự, việc tổ chức lực lượng thật khó khăn. Vừa phải vận động đám đông vừa phải tránh né côn an, mật vụ. Cho nên đòi hỏi phải có nhiều, thật nhiều nhóm nòng cốt can trường và quyết tâm vận động tổ chức đám đông thành các phong trào tranh đấu.

Đây là công tác QUYẾT ĐỊNH THÀNH BẠI của công cuộc tổng phản kháng toàn quốc.

3. Kế hoạch hành quân chậm

a) Phối trí lực lượng: Để cho mau lẹ, dễ hiểu xin lấy ví dụ cụ thể như trường hợp “Quân đoàn Nông Dân” ra quân. Vùng Hà Nội, trước nay vẫn có những cuộc biểu tình khiếu oan của nông dân Văn Giang, Dương Nội. Năm 2011 có vụ Vụ Bản, Nam Định và năm nay có Đông Triều. Vậy cứ giả định lấy lực lượng 4 nơi ấy phối trí hành quân gồm 2 sư đoàn Văn Giang, Dương Nội và một sư đoàn hỗn hợp Vụ Bản – Đông Triều.

b) Đội hình hành quân: Trong quân sự, khi di chuyển thường dùng đội hình “nấc thang” để che chở cạnh sườn và tiếp trợ khi bị địch tấn công. Khi tấn công thì hoặc đội hình “tam giác” mũi nhọn đi trước khi muốn công kích địch hoặc đáy đi trước khi muốn bao vây đối phương. Nay trên mặt trận dân sự, tham dự là đám đông không thuần nhất, việc tổ chức đội hình chiến đấu đơn giản hơn: Chỉ liên kết hàng người thành “bức nhân tường”, nghĩa là các hàng thanh niên xung kích đi đầu câu khuỷu tay nhau thành một xâu chuỗi bất phân ly, rập ràng tiến tới như sóng triều dâng, vừa bảo vệ đồng bào phía sau vừa tiến lên đương đầu với côn an cơ động. Khi nào chúng yếu thế, xua quân đánh vào cạnh sườn thì đoàn người xoay thành hàng ngang. Thanh niên xung kích vẫn hợp thành nhân tường dài như trận trường xà. Phen nầy mà bọn chống biểu tình đánh vào đàng đầu thì đuôi quay lên bao vây. Đánh vào đuôi thì đầu quay lại. Đánh vào khoản giữa là lâm vào cửa tử vì đầu, đuôi quanh lại bao vây. Bọn côn an cơ động dù súng đạn đầy mình cũng không xoay trở được, trừ phi… nỗ súng. Khi đó thì không tránh khỏi đổ máu, nhưng chiến trận sẽ giải quyết việc được thua, còn, mất: Khởi phát cách mạng Hoa Lài – Hoa Sen như Tunisia – Ai Cập.

c) Kế hoạch lui binh: Trong nhà binh, vấn đề nầy khó học, khó làm. Ở đây, lực lượng quần chúng, tay không tấc sắt lại càng nan giải. Vì vậy mà cần phải có những nhóm trẻ can trường làm nồng cốt. Khi bị đánh mạnh, tan vỡ đội hình, lực lượng xung kích trở thành hậu bị, cũng lại siết chặt khuỷu tay làm bức nhân tường chặn hậu cho đám dông rút lui, phân tán

d) Yểm trợ tiếp vận: Nhà binh thì có các đơn vị liên hệ lo liệu. Ở đây là hành quân đại chúng, mỗi chiến sĩ phải tự lo liệu, kể cả lận lưng chai nước uống. Dẫu sao thì hy vọng khi hành động kéo dài, dài ngày, bà con xung quanh thương, tiếp trợ là có thể trông cậy được như ở Tunisia, Ai Cập, thị dân Tunis, Cairo vừa tham dự vừa ủng hộ, tiếp tế.

Ghi chú: Như vậy chữ chậm không có nghĩa là chậm chạp mà là cẩn trọng, tỉ mỉ. Trên đây là những mô phỏng hết sức sơ lược về chiến thuật nhà binh đem ra thử ứng dụng vào việc tranh đấu dân sự.

Bây giờ bốn bước nhanh sẽ dễ hiểu hơn.

Tứ khoái – Bốn nhanh


1. Tập trung nhanh

Nếu như trên đã nói, việc tổ chức lực lượng thành phong trào chặt chẽ thì lực lượng tham dự hành động đã sẵn sàng. Như vậy khi tín hiệu hành động: Ngày N, Giờ G, Tọa độ X được nhóm điều hợp phát ra là các đơn vị y hẹn tập hợp nhanh chóng.

2. Bôn tập nhanh

Ngày xưa, bộ đội “cụ hồ” lội rừng, băng suối bằng chưn nên bôn tập nhanh cực khổ mà vẫn chậm. Ngày nay, nghĩa quân “bất tuân dân sự” dùng mọi phương tiện cơ giới, xe ca, tàu hỏa, xe lam, xe máy kể cả xe đạp thì việc bôn tập chắc chắn là nhanh. Có điều, cũng giống như ngày xưa, khi bôn tập có thể bị địch quân phục kích lẻ tẻ thì nay trong khi di chuyển cũng có thể bị côn an làm nút chặn tra xét. Cho nên các nhóm điều hợp cũng cần dự phòng kế hoạch thoát qua các nút chặn côn an.

3. Tấn công, giải quyết chiến trường nhanh

Để cho dễ hiểu lại lấy thí dụ cụ thể: Bên Thái Lan, quân áo vàng tiến chiếm mục tiêu thật ngoạn mục. Ban đầu là các cơ quan Bộ, Phủ. Cuối cùng là Phủ Thủ tướng gọn bân. Ở nước xã nghĩa dã man, muốn được như vậy cần chuẩn bị lực lượng thật lớn lao: Tập trung tổng lực tất cả các phong trào toàn quốc đã vận động tổ chức được như nói trong phần tổ chức lực lượng.

4. Rút lui nhanh

Trong quân sự, sau khi chiếm mục tiêu, giải quyết chiến trường, rút lui thật nhanh để khỏi bị địch tổ chức phản công.

Trong đấu tranh dân sự, cũng vậy, sau khi càn quét xong mục tiêu cũng rút lui, phân tán nhanh để bảo toàn lực lượng.

Trên đây là thử phác họa vài nét hết sức sơ lược về vận động tổ chức đưa phong trào bất tuân dân sự vào giai đoạn kết thúc: Toàn quốc Tổng bất tuân Dân sự hay Toàn Quốc Phản Kháng hay Toàn Quốc Nổi dậy tùy trường hợp.

CHÚNG LÀM QUẢN LÝ ĐỂ NHÂN DÂN ĂN THỊT BẨN TỪ TRUNG QUỐC

Hà Nội: Bắt 6 tạ nội tạng thối trên đường "lên" bàn nhậu Ngày 21.12, Đội chống buôn lậu và buôn bán hàng cấm của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về quản lý kinh tế và chức vụ (PC46 - Công an TP.Hà Nội) cho biết, đơn vị này vừa phát hiện, bắt quả tang

Hà Nội: Bắt 6 tạ nội tạng thối trên đường "lên" bàn nhậu

Ngày 21.12, Đội chống buôn lậu và buôn bán hàng cấm của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về quản lý kinh tế và chức vụ (PC46 - Công an TP.Hà Nội) cho biết, đơn vị này vừa phát hiện, bắt quả tang vụ vận chuyển nội tạng động vật có nguồn gốc từ Trung Quốc.
Hãy đón đọc sự kiện Kinh hoàng thực phẩm để cảnh giác trước những thực phẩm bẩn đang lan tràn hiện nay.
Theo đó, vào khoảng 11h ngày 21.12, tại khu vực Dốc Vân (huyện Đông Anh, TP.Hà Nội), Đội chống buôn lậu và buôn bán hàng cấm phối hợp với Đội Quản lý thị trường số 11 (Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội) kiểm tra và phát hiện trên chiếc xe tải đông lạnh mang BKS 30M-0894 do Hoàng Văn Thọ (SN 1987, trú tại Xuân Trường, tỉnh Nam Định) điều khiển có chở 20 thùng xốp bên trong là nội tạng động vật, tổng trọng lượng khoảng 6 tạ.
Hà Nội: Bắt 6 tạ nội tạng thối trên đường "lên" bàn nhậu - 1
Số nội tạng bốc mùi phát hiện trên xe tải BKS 30M-0894.
Tại thời điểm kiểm tra, lái xe Thọ đã không xuất trình được các loại hóa đơn, giấy tờ có liên quan tới số nội tạng kể trên. Ngoài ra, Thọ cũng khai nhận vận chuyển thuê số 6 tạ nội tạng trên từ sân bay quốc tế Nội Bài về quận Đồ Sơn (Hải Phòng) với giá 2,8 triệu đồng để tiêu thụ. Tuy nhiên, đang trên đường đi giao hàng thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt giữ.
Đáng chú ý, trên toàn bộ 20 thùng xốp đều có gắn chữ Trung Quốc. Khi lực lượng chức năng tiến hành mở kiểm tra, toàn bộ số nội tạng kể trên đều bốc mùi hôi thối. Ngoài ra, trên mỗi thùng hàng cũng ghi rõ tên một công ty chuyển tới “sân bay quốc tế Nội Bài”.
Trung tá Nguyễn Mạnh Cường - Đội phó Đội chống buôn lậu và buôn bán hàng cấm - cho biết, toàn bộ số nội tạng kể trên có nguồn gốc từ bên kia biên giới Trung Quốc và đều được ngâm tẩm nhiều loại hóa chất bảo quản trước khi được chuyển về Việt Nam tiêu thụ. Loại nội tạng động vật được ngâm tẩm hóa chất này sẽ gây hại tới sức khỏe người dân, nếu sử dụng chúng làm thực phẩm.
Theo ông Nguyễn Thế Sơn, Đội phó Đội QLTT số 11: Công an Hà Nội và Đội QLTT số 11 đã theo dõi vụ vận chuyển trong khoảng thời gian nửa tháng. Tuy nhiên, những lần trước thì các đối tượng chỉ vận chuyển với số lượng nhỏ, đến lần này thì mới vận chuyển số lượng lên tới 6 tạ. Toàn bộ số hàng này sẽ được tiêu hủy theo quy định.
Vụ việc đang được cơ quan chức năng tiến hành điều tra, mở rộng.
Theo Xuân Lực (Dân Việt)

Nguyễn Trọng Vĩnh: VÀI SỰ VIỆC ĐÁNG NÓI




VÀI SỰ VIỆC ĐÁNG NÓI 
Nguyễn Trọng Vĩnh

Một phiên tòa không bình thường

Thông thường thì những phiên tòa có vấn đề liên quan đến bí mật quốc gia hoặc bí mật quân sự thì mới xử kín, còn phiên tòa xử Dương Chí Dũng và Mai Văn Phúc về tội tham ô mà cũng xử kín, đến nỗi ông Nguyễn Bá Thanh phụ trách chống tham nhũng mà cũng không được vào dự trực tiếp tại phòng xử  án, phải ngồi ở phòng bên theo dõi qua TV.

​Thông thường khi bị can bị tòa tuyên án tử hình thì òa khóc hoặc ngất xỉu. Ở phiên tòa này, khi nghe kiểm sát viên đề nghị án tử hình thì Dương Chí Dũng lại rất bình thản, còn đọc thơ nữa, ra vẻ thách thức quan tòa. Có lẽ anh ta tin rằng có ông to nào đó cũng dính líu sẽ có những thủ đoạn gian xảo gì đó để cứu mình. Ông to nào đó có thể dân cũng đoán được. 

​Tham ô không bị khởi tố
​Đảng, Chính phủ nhiều lần tuyên bố kiên quyết diệt trừ tham nhũng. Thế mà ở Hà Giang, ông Phạm Ngọc Thành, giám đốc Trung tâm Cứu trợ trẻ tàn tật cùng kế toán và thủ quỹ biển thủ 181 triệu đồng tiền cứu trợ, thì kiểm sát, công an lại họp bàn thống nhất không khởi tố.

​Số tiền 181 triệu đồng tuy không lớn nhưng đối với những kẻ táng tận lương tâm ăn chặn cả của trẻ tàn tật mà vẫn được dung dưỡng, thì “kiên quyết”, “nghiêm minh” ở đâu? Làm sao phát huy được tác dụng răn đe!

​Lại cưỡng chế, lại đàn áp 

Ngày 10/12/2013, xảy ra vụ cưỡng chế thu hồi đất nông nghiệp tại xã Xuân Thành, huyện Nghi Xuân, Hà Tĩnh để là sân golf. Với luận điệu “chống người thi hành công vụ”, công an đã dùng roi điện đánh dân khiến nhiều người bị thương nặng và bắt đi 15 người.

​Nước ta diện tích không lớn, lại là nước đương phát triển, còn nghèo mà đã có 20 sân golf thừa thãi, nay do động cơ nào, lợi ích nào chính quyền Hà Tĩnh lại cưỡng chế nông dân lấy đất canh tác để làm sân golf nữa. Môn thể thao này chỉ phục vụ số ít người, sao lại phung phí bao nhiêu ha ruộng một cách phi kinh tế thế. Ai cũng biết do biến đổi khí hậu, tương lai nước biển dâng cao sẽ ngập mất một diện tích rất lớn ruộng đất của nước ta, nhất là ở Nam bộ, dân số lại tăng thêm, sẽ là mối nguy mất an ninh lương thực cho các thế hệ mai sau. Những người nắm quyền mà phí phạn ruộng đất là có tội. 

​Tàu cá Quảng Ngãi bị TQ đập phá

​Không kể trong năm đã có nhiều vụ ngư dân ta bị tấn công khi hoạt động gần quần đảo Hoàng Sa của chúng ta (bị TQ cướp và chiếm đóng), mới đây ngày 01/12/2013 lại xảy ra vụ tàu cá Qng 92046 của ông Nguyễn Văn Lâm gặp trục trặc do lưới cá bị dính vào chân vịt, cập đảo Phú Lâm để nhờ cấp cứu cho thuyền nhân gặp nạn thì bị phía TQ khống chế, đập phá máy móc.

Thế mà trong chuyến thăm Việt Nam vừa qua, Thủ tướng Lý Khắc Cường vẫn hát lại bài: “Kiên trì phương châm 16 chữ, tinh thần 4 tốt, tình hữu nghị Trung – Việt là tài sản quý báu…”. Thiên hạ đã đúc kết: “Chớ vội tin lời người TQ nói, hãy xem việc họ làm”, quả không sai.
N.T.V

Quốc Tế Kêu Gọi VN Trả Tự Do Cho Nhà Giáo Đinh Đăng Định


Ông Đinh Đăng Định, tại cơ quan điều tra hồi đầu năm 2012.
Screen capture
RFA - 20.12.2013: Các đại sứ phương Tây gởi thư kêu gọi Việt Nam trả tự do cho nhà giáo Đinh Đăng Định, một người hoạt động dân chủ bị kêu án 6 năm tù giam mà hiện sức khỏe đang bước vào giai đoạn cuối của căn bệnh ung thư bao tử.

Tội danh mà nhà giáo bất đồng chính kiến Đinh Đăng Định bị cáo buộc là tuyên truyền chống phá nhà nước.

Trong nội dung bức thư gởi đến Bộ Ngoại Giao Việt Nam ngày hôm qua, các vị đại sứ Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu cùng nhiều phái đoàn đặc nhiệm khác yêu cầu Việt Nam nên trả tự do ngay cho ông Đinh Đăng Định vì lý do nhân đạo để ông có thể tịnh dưỡng trong những ngày cuối đời tại nhà hoặc tại bệnh viện.

Hiện chưa có sự phúc đáp nào từ phía Việt Nam liên quan đến yêu cầu của các vị đại sứ các nước.

- See more at: http://thanhnienconggiao.blogspot.com/2013/12/quoc-te-keu-goi-vn-tra-tu-do-cho-nha.html#sthash.lNia2EGZ.dpuf

CỘNG SẢN LÀM LOẠN TRÊN QUÊ HƯƠNG CỦA NHỮNG NGƯỜI MANG DÒNG MÁU LẠC HỒNG

VRNs – Nghệ An: công an đánh đập và bắt bớ hai đội bóng No-U FC Hoàng Sa Hà Nội và No-U FC Vinh

Facebooker Lương Tâm, Kim Chi, Tây Nguyên, Mặt Cười và hai bạn từ Hà Nội vào đã bị đánh đập dã man.
Facebooker Lương Tâm cho biết, “Khi mọi người vào sân đá banh thì có một người đàn ông mặc thường phục đi vào sân và yêu cầu chúng tôi, nếu đá bóng thì không được mặc áo “Hoàng Sa – Trường Sa của VN” bởi vì nó mang tính chất chính trị nhưng chúng tôi phản ứng lại với họ thế nào là chính trị… Khi Facebooker Mặt Cười giơ máy ảnh để chụp ảnh các an ninh thì họ đã lôi tóc, đánh đập chị ấy. Họ nói là không được chụp ảnh trong khi đó ở đây không cấm quay phim và chụp hình. Sau đó, họ đã bắt Facebooker Mặt Cười về đồn công an phường Hà Huy Tập. Còn tôi, bị an ninh đánh sưng đầu, sưng cả mặt, tím cả mắt. Hiện nay, mọi người đến công an phường Hà Huy Tập đòi người nhưng công an không cho.”
Bà Kim Chi đang có thai khoảng 4 tháng, em dâu của tù nhân lương tâm Nguyễn Đình Cương, có mặt ở đó cho hay: “Họ nói với tôi là “mày có bầu thì đi về nhà đi, đừng có đứng đây mà lên tiếng”. Một người túm và kéo tóc tôi, còn một người khác đánh tôi. Người tôi bị trầy xước và rất đau đầu. Facebooker Mặt Cười bị an ninh mặc thường phục túm tóc và đánh đập rất dã man.”
“Đá bóng giao hữu giữa hai đội là việc làm hết sức bình thường nhưng công an và an ninh đã cản trở và đánh đập chúng tôi, đặc biệt là đánh đập phụ nữ. Xe máy chúng tôi được gửi vào bãi giữ xe nhưng họ lại vào đó bắt xe chúng tôi, đem xe về phường, đòi kiểm tra giấy tờ xe và yêu cầu chúng tôi về nhà lấy giấy tờ xe, bằng lái xe… Nhưng điều này thật vô lý, xe chúng tôi gửi trong bãi giữ xe mà cũng bị bắt. Bọn họ không còn tính người nữa rồi!”. Bà Kim Chi, phẫn uất.
1521989_559464837482675_388849160_n
1517543_232212703618675_1541460790_n
Luật sư Nguyễn Văn Đài nhận xét: “Đây là những hành động hết sức côn đồ, bất chấp pháp luật của lực lượng an ninh Nghệ An. Mong mọi người lên tiếng phản đối!”.
Như VRNs đưa tin, chiều tối hôm qua, 14.12, đội bóng No-U FC Hoàng sa Hà Nội đã bị bắt giữ tại trạm CSGT 1.5 thuộc xã Diễn Hồng, Diễn Châu, Nghệ An trong khi họ đang trên đường đến Vinh, để tham gia trận đấu giao hữu. Tại đây, công an đã thu hết số quần áo No-U và bản đồ “Hoàng Sa và Trường Sa là của VN”.
Sau đó, mọi người bắt xe về Vinh và nghỉ qua đêm nhà bà Nguyễn Thị Hóa, mẹ của tù nhân lương tâm Nguyễn Đình Cương, ngụ tại xóm 4, xã Nghi Phú, TP Vinh nhưng an ninh chìm tiếp tục “canh gác” suốt đêm và cả ngày hôm nay.

AI CHO PHÉP CỘNG SẢN LỘNG HÀNH TRÊN QUÊ HƯƠNG?, DÂN TỘC VIỆT NAM TA CHO HỌ LÀM ĐIỀU TẦM BẬY!!!

TNCG - 15.12.2013: Xin quí vị nhấn F5 để liên tục cập nhật...

17h05: facebooker Mặt Cười đã được thả. Toàn thân bị đánh đau buốt, nhất là vùng đầu. Hiện em đang bị choáng váng và tinh thần rất hoảng loạn.
facekooker Mặt Cười
Thông báo khẩn: Hiện Công an Nghệ An đã huy động thêm lực lượng đến bao vây nơi đang giam giữ hai cổ động viên là Hà Thủy Nguyên (Hà Nội) và Mặt Cười (Nghệ An). Cả hai người đã bị công an và côn đồ đánh tàn bạo lúc mới bước vào sân bóng, nhất là facebooker Mặt Cười.

Hiện nay, một số cổ động viên và các thành viên của hai đội bóng đang tiếp tục tập trung về UBND phường Hà Huy Tập, số 62 Đường Hải Thượng Lãn Ông để yêu cầu công an thả người vô tội.

Chúng tôi tha thiết kêu gọi những người yêu mến công lý và sự thật hãy đến hỗ trợ để đòi hỏi những kẻ nhân danh chính quyền trả lại sự công bằng, công lý, đạo lý mà họ đang chà đạp.




    Hình ảnh hàng trăm công an, côn đồ đủ loại bao vây và đàn áp các cầu thủ của hai đội NoU-Vinh và Hoàng Sa-Fc.

15h35: Các thành viên còn lại của hai đội bóng và các cổ động viên đã đến UBND phường Hà Huy Tập để yêu cầu thả người đang bị bắt giữ trái pháp luật. Tuy nhiên, công an phía công an, an ninh nhất quyết không cho vào bên trong.

Đây là địa chỉ và số điện thoại của những nơi liên quan:

1. Công an tỉnh Nghệ An: Số 07 - Trường Thi - TP.Vinh, ĐT: 038 3839114


2. UBND phường Hà Huy Tập (nơi đang giam giữ người trái phép): 
Bí thư: Nguyễn Quang Vinh, ĐT: 0983.371797

Chủ tịch: Trần Quang Lâm,  ĐT: 0912.435036

Văn phòng thường trực: 
Chủ tịch: 038.3563.267

Văn phòng: 038.3842.739

15h15: Vào lúc 14h30, hai tên công an gồm Phạm Quốc Việt mang số hiệu 227165 và Nguyễn Bảo Trung mang số hiệu 227832 là hai trong hơn 100 tên công an đã đánh đập rất giã man các thành viên của hai đội bóng cũng các cổ động viên. Đồng thời khống chế và cướp xe máy của các cổ động viên khi họ đến cổ vũ cho trận đấu.

15h07: Một số thành viên của hai đội bóng và các cổ động viên bắt đầu đi đòi người.

Công an đủ loại đang được tăng cường tối đa.

14h40: Công an Nghệ An đã bắt đi Hà Thủy Nguyên cổ động viên của HSFC & Mặt Cười cổ động viên của No-U FC VINH, tình hình vẫn đang hết sức căng thẳng.
Bên ngoài sân vận động 
14h33: Công an và côn đồ ngày càng đông, chúng đã khống chế và cướp đi tất cả các máy ảnh, máy điện thoại của mọi người. Công an và côn đồ rất hung hãn.

TNCG (15/12/2013): Nhằm rèn luyện tuổi trẻ có thân thể khỏe mạnh và tạo tinh thần đoàn kết để bảo vệ đất nước. Nhất là để phản đối đường lưỡi bò phi pháp của Phương Bắc trong việc thôn tính lãnh hải Việt Nam. Chiều nay, 15/12/2013, tại sân vận động Trường Kinh Tế Nghệ An (thuộc phường Hà Huy Tập, Tp Vinh, Nghệ An) đã diễn ra trận giao hữu bóng đã giữa đội tuyển trẻ NoU –Vinh và đội Hoàng sa – Fc.
Chúng tôi sẽ cập nhật liên tục về trận đấu và mọi diễn biến xung quanh.
Kính mong quí vị đón xem.

14h: hai đội đã bắt đầu ra sân.

 14h07: NoU-Vinh chưa kịp thay đồ, còn Hoàng Sa –Fc Hà Nội phải cởi trần (vì quần áo của đội đã bị Bộ Công an và công an Nghệ An vơ cớ thu giữ) thì công an và côn đồ đã tràn vào sân để gây sự.

14h22: Công an và côn đồ đã đánh đập và bắt đi một số anh em. Đặc biệt, công an và côn đồ đã xông vào đánh đập và khống chế chị Kim Chi khi chị đang mang bầu tháng thứ 3. Tình hình hết sức căng thẳng.

Tường thuật trực tiếp trận đấu giao hữu giữa hai đội bóng NoU – Vinh và Hoàng Sa FC (Hà Nội).

Vui lòng nhấn F5 để cập nhật...

15h07: Một số thành viên của hai đội bóng và các cổ động viên bắt đầu đi đòi người.

Công an đủ loại đang được tăng cường tối đa.

14h40: Công an Nghệ An đã bắt đi Hà Thủy Nguyên cổ động viên của HSFC & Mặt Cười cổ động viên của No-U FC VINH, tình hình vẫn đang hết sức căng thẳng.
Bên ngoài sân vận động 
14h33: Công an và côn đồ ngày càng đông, chúng đã khống chế và cướp đi tất cả các máy ảnh, máy điện thoại của mọi người. Công an và côn đồ rất hung hãn.

TNCG (15/12/2013): Nhằm rèn luyện tuổi trẻ có thân thể khỏe mạnh và tạo tinh thần đoàn kết để bảo vệ đất nước. Nhất là để phản đối đường lưỡi bò phi pháp của Phương Bắc trong việc thôn tính lãnh hải Việt Nam. Chiều nay, 15/12/2013, tại sân vận động Trường Kinh Tế Nghệ An (thuộc phường Hà Huy Tập, Tp Vinh, Nghệ An) đã diễn ra trận giao hữu bóng đã giữa đội tuyển trẻ NoU –Vinh và đội Hoàng sa – Fc.
Chúng tôi sẽ cập nhật liên tục về trận đấu và mọi diễn biến xung quanh.
Kính mong quí vị đón xem.

14h: hai đội đã bắt đầu ra sân.

 14h07: NoU-Vinh chưa kịp thay đồ, còn Hoàng Sa –Fc Hà Nội phải cởi trần (vì quần áo của đội đã bị Bộ Công an và công an Nghệ An vơ cớ thu giữ) thì công an và côn đồ đã tràn vào sân để gây sự.

14h22: Công an và côn đồ đã đánh đập và bắt đi một số anh em. Đặc biệt, công an và côn đồ đã xông vào đánh đập và khống chế chị Kim Chi khi chị đang mang bầu tháng thứ 3. Tình hình hết sức căng thẳng.

Đội tuyển No-Vinh (ảnh tư liệu)

Thành viên Mạng Lưới Blogger bị cấm xuất cảnh và tịch thu hộ chiếu


Mạng Lưới Blogger Việt Nam - Sau khi Việt Nam được bầu trở thành thành viên Hội đồng Nhân quyền LHQ (nhiệm kỳ 2014-2016), Mạng Lưới Blogger Việt Nam (MLBVN) đã ra thông báo: "Mạng Lưới Blogger Việt Nam sẽ tham gia, đóng góp vào việc gìn giữ những giá trị nền tảng cao nhất trong việc đẩy mạnh và bảo vệ nhân quyền cũng như tôn trọng những điều khoản mà Việt Nam đã tự nguyện cam kết." (1)

Những công việc mà MLBVN đã, đang và sẽ thực hiện trong thời gian trước mắt bao gồm: Xuống đường công khai phổ biến các văn bản về nhân quyền mà Việt Nam đã ký kết; Cử đại diện đến các văn phòng của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc để báo cáo về tình hình nhân quyền tại Việt Nam và những đề nghị, yêu cầu cải tiến để nhân dân Việt Nam thật sự được hưởng những quyền làm người phổ quát và đất nước Việt Nam thực sự xứng đáng là một thành viên của UNHRC; Công khai và chính thức ra mắt Mạng Lưới Blogger Việt Nam vào ngày 10 tháng 12 - Ngày Quốc tế Nhân quyền do Liên Hiệp Quốc khởi xướng...

MLBVN đã và đang thực hiện những cam kết đó.

Trong những ngày thế giới tổ chức kỷ niệm Ngày Quốc tế Nhân quyền 10-12, MLBVN đã tổ chức sinh hoạt về nhân quyền tại Nha Trang, Sài Gòn và Hà Nội. Những cuộc gặp gỡ, trao đổi, thảo luận này đã bị ngăn cản, phá hoại, các blogger tham gia bị cướp giật và hành hung bởi các bộ phận khác nhau của nhà nước Việt Nam - thành viên mới của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc. MLBVN đã tường trình những diễn biến này trong bản Báo cáo về những vụ đàn áp blogger nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế. (2)

Tuy nhiên, tiếp tục thực hiện những cam kết của mình, ngay sau Ngày Nhân quyền Quốc tế, một số thành viên của MLBVN gồm có những blogger: Mẹ Nấm - Nguyễn Ngọc Như QuỳnhNguyễn Thảo ChiHư Vô - Đào Trang LoanAn Đỗ Nguyễn - Nguyễn Hoàng Vi và Châu Văn Thi đã lên đường sang các nước Đông Nam Á nhằm thu xếp để vận động một số cơ quan quốc tế về nhân quyền hỗ trợ phát triển tình trạng nhân quyền tại Việt Nam.


Cả hai blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và Nguyễn Hoàng Vi đã lên đường trong tình trạng sức khỏe thể chất vẫn còn yếu sau khi bị an ninh thường phục và "quần chúng tự phát" lôi kéo, đánh đập thô bạo ngay tại nhà của Nguyễn Hoàng Vi trong ngày Nhân quyền Quốc tế.

Tất cả những blogger này đều bị chặn giữ và cấm xuất cảnh. Blogger Nguyễn Hoàng Vi và Nguyễn Ngọc Như Quỳnh bị công an cửa khẩu tịch thu hộ chiếu. (3)

Mạng Lưới Blogger Việt Nam nhận định rằng:

- Những việc làm và hành động các thành viên MLBVN cùng các công dân Việt Nam khác hoàn toàn phù hợp với những quyền căn bản được quy định bởi Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam, bởi Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân quyền và những công ước quốc tế khác mà nhà nước Việt Nam đã ký kết.

- Việc các thành viên nói trên của MLBVN đi ra nước ngoài hoàn toàn không ảnh hưởng đến an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe hoặc đạo đức xã hội hoặc các quyền tự do của người khác và phù hợp với những quyền khác được Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị công nhận.

- Hành động cấm đoán các công dân Việt Nam, đặc biệt là đối với các thành viên MLBVN, không được tự do di chuyển đã vi phạm Điều 12 của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (Bất cứ ai cư trú hợp pháp trên lãnh thổ của một quốc gia đều có quyền tự do đi lại và tự do lựa chọn nơi cư trú trong phạm vi lãnh thổ quốc gia đó; Mọi người đều có quyền tự do rời khỏi bất kỳ nước nào, kể cả nước mình; Những quyền trên đây sẽ không phải chịu bất kỳ hạn chế nào, trừ những hạn chế do luật định và là cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khoẻ hoặc đạo đức xã hội hoặc các quyền tự do của người khác, và phải phù hợp với những quyền khác được Công ước này công nhận.)

- Những hành động của nhà nước CHXHCNVN trong dịp lễ Quốc tế Nhân quyền và sau đó ngăn chận quyền tự do di chuyển đối với các công dân Việt Nam đi ngược lại những cam kết của nhà nước Việt Nam đối với Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc nói riêng và cộng đồng quốc tế nói chung.

Những sự việc xảy ra chỉ trong một thời gian ngắn sau khi Việt Nam được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc nhiệm kỳ 2014-1016 lại thêm một lần nữa xác nhận con đường mà MLBVN theo đuổi:

Trong vị trí và vai trò của những công dân tự do và với quan niệm Việt Nam trở thành thành viên của UNHRC đồng nghĩa với “đất nước Việt Nam với tất cả hơn 90 triệu công dân Việt Nam” trở thành thành viên của UNHRC, Mạng Lưới Blogger Việt Nam (MLBVN) sẽ tham gia, đóng góp vào việc gìn giữ những giá trị nền tảng cao nhất trong việc đẩy mạnh và bảo vệ nhân quyền cũng như tôn trọng những điều khoản mà Việt Nam đã tự nguyện cam kết. (1)

Chúng tôi, những công dân tự do sẽ tiếp tục đóng góp hết sức mình cho dù phải đối diện với bất kỳ hoàn cảnh bị bao vây cô lập nào, bất kỳ những hành động trấn áp hoặc đe dọa nào để góp phần thực hiện những điều khoản mà nhà nước Việt Nam đã nhân danh nhân dân Việt Nam cam kết với cộng đồng thế giới.

Tôn trọng và chu toàn những cam kết ấy không những chỉ là mong mỏi của thành viên MLBVN bảo vệ quyền làm người mà còn nghĩa vụ của công dân trong việc bảo vệ danh dự của đất nước và nhân dân Việt Nam.


*

Chú thích:

(2)
(3)




mangluoiblogger.blogspot.com/2013/12/thanh-vien-mang-luoi-blogger-bi-cam.html

Công An Tiếp Tục Sách Nhiễu Người Yêu Nước

Bà Lê Thị Ngọc Đa đã khiếu kiện mất đất suốt 17 năm qua
mà chưa được giải quyết, ảnh chụp trước đây. File photo

Những người công khai lên tiếng đấu tranh đối với hành xử bất công về đất đai cũng như công khai cổ xúy các hoạt động dân chủ nhân quyền tại Việt Nam tiếp tục bị sách nhiễu. Hai trường hợp gần đây là của dân oan Lê Thị Ngọc Đa, đi khiếu kiện mất đất từ 1996, ngồi tù 3 năm, và nhà hoạt động Nguyễn Văn Thạnh với những bài viết trên Net.

Khiếu kiện suốt 17 năm


Bà Lê Thị Ngọc Đa là một thương binh, nhiều lần lên thành phố Hồ Chí Minh hoặc ra Hà Nội để khiếu kiện mất đất suốt 17 năm qua mà chưa lần nào được giải quyết.

Năm 2011 bà bị bắt, bị biệt giam 7 tháng mới được đưa ra tòa xét xử về tội lợi dụng tự do dân chủ, xâm phạm lợi ích nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của công dân:

“Tức là phạm vào Điều 258 Bộ Luật Hình Sự, kêu tôi 3 năm 6 tháng tù giam. Đến ngày 31 tháng Tám năm 2013, tôi được đặc xá. Về thì nhà cửa xập xệ hết không ở được, với lại tuổi cao mà ở tù về thì tôi bệnh hoạn liên tục. Tôi lên Củ Chi, mướn nhà trọ ở.”
Tại Củ Chi, công an địa phương không cho bà Lê Thị Ngọc Đa đăng ký tạm trú lâu dài, buộc bà mỗi ngày phải đến trình diện:

“Hồi hôm tôi chưa kịp lên trình thì họ vô xét, phạt 1 triệu 500 ngàn vì ở trái phép, về không trình. Bây giờ cuộc sống của tôi là lúc nào công an cũng theo dõi hết, cho tôi là kích động, cầm đầu khiếu kiện đủ thứ hết. Tôi đi đâu hay làm gì cũng theo dõi, nói tôi đủ thứ hết. Từ cái chỗ bức xúc, tài sản bị cơ quan cướp trắng tay, vì chỗ đó mà chuyện của mình tài sản của mình mình đi đòi, cần gì người ta xúi dục.”


Mới đây, hôm 10/12, bà Lê Thị Ngọc Đa lại bị công an bắt giữ một ngày vì cho rằng bà đi biểu tình nhân Ngày Nhân Quyền Quốc Tế:

“Ngày 10 tháng 12 là Ngày Nhân Quyền, tôi nghĩ là Việt Nam ký nhân quyền rồi thì mình cũng phải mừng vì Việt Nam đã có nhân quyền. Tôi đi lên chợ Bến Thành, tôi ngồi ở chỗ bến xe với 5 người ở Đồng Tháp, thì tự nhiên công an đem xe lại kéo tôi lên xe, đưa tôi với 5 người ở Đồng Tháp về ty công an Long An , vô Sở Tiếp Dân của Ủy Ban Tỉnh Long An, hỏi đi đâu, làm gì, ai xúi dục, ai cho tiền, rồi thì chụp hình, quay phim… Đủ thứ chuyện trên đời, công an... Họ nhốt tôi tới chiều, 4 giờ rưỡi mới cho tôi về.
Anh Nguyễn Văn Thạnh, ảnh chụp trước đây.
Courtesy FB Nguyễn Văn Thạnh.

Trường hợp thứ hai là anh Nguyễn Văn Thạnh, cư ngụ tại Đà Nẵng, liên tục bị đe dọa, chủi rủa và chận đánh khi đi ra ngoài trong 3 ngày 10, 11 và 12 tháng 12.

Là người khởi xướng dự án hỗ trợ bệnh nhân của căn bệnh máu khó đông mà anh mắc phải, năm 2006 Nguyễn Văn Thạnh được giải thưởng của Ngân Hàng Thế Giới qua chương trình Sáng Tạo Việt Nam.

Hai năm gần đây, Nguyễn Văn Thạnh tham gia phong trào Con Đường Việt Nam, cổ súy tư tưởng tự do dân chủ với  nhiều bài viết trên Net, đồng thời góp phần vào những sinh hoạt bảo vệ Hoàng Sa và Trường Sa. Từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 12, Nguyễn Văn Thạnh ra Hà Nội để vận động kiện chủ các nhà máy thủy điện về việc xã lũ bừa bãi gây nguy hiểm đến tính mạng và tài sản của người dân. Đó là lý do khiến anh thường xuyên bị công an theo dõi và có lần đã bị bắt giữ nguyên ngày vì tội cư trú bất hợp pháp.

Đánh người vô cớ


Về những gì xảy ra cho bản thân hôm 10 tháng 12, Anh Nguyễn Văn Thạnh cho biết đó là ngày anh cùng người bạn tên Nguyễn Duy Quang đi ủng hộ tinh thần hai vợ chồng ông Lê Anh Hùng và bà Lê Thị Phương Anh khi họ đến trụ sở công an thành phố Đà Nẵng để xin lấy lại giấy tờ và tài sản bị công an thu giữ từ ngày 7 tháng 12.

Vẫn theo lời anh, lý do là vì trong thời gian qua đã xảy ra nhiều vụ công dân vào trụ sở công an làm việc rồi gặp chuyện bất ưng mà có khi dẫn tới trường hợp tử vong một cách đáng ngờ:

“Cặp vợ chồng Lê Anh Hùng và chị Lê Thị Phương Anh cùng người bạn là anh Nguyễn Đức Quốc thông báo là anh em Đà Nẵng ai có khả năng thì đến ủng hộ tinh thần cho họ. Chúng tôi đến quán cà phê đối diện với trụ sở công an thành phố Đà Nẵng ở 80 Lê Lợi. Không chỉ có tôi và Nguyễn Duy Quang mà còn có một số người bạn của anh Hùng và chị Phương Anh nữa.”

Khoảng một tiếng sau, khi thấy cặp vợ chồng Hùng và Phương Anh vừa đi ra vừa lời qua tiếng lại với số người mặc sắc phục đi theo họ khiến người đi đường chú ý dừng lại xem và gây cảnh tắc đường:

“Tôi thấy họ xô đẩy chi Phương Anh và chị ngã dúi mà vẫn phản đối lại. Cuối cùng thì cảnh đánh đấm, dằng co và bạo lực xảy ra. Thấy đám đông tụ lại như vậy rất nguy hiểm nên tôi bỏ quán cà phê đó và đi xuống bên kia đồn công an thì có một người dùng chân đạp vào ngực, bụng và chân tôi. Tôi mới la lên là tôi không liên quan gì ở đây hết. Người đó nói không liên quan thì mày đứng đây làm gì, đi chỗ khác. Sau khi đánh xong thì họ chủi họ hăm dọa thì tôi lấy xe chạy qua bên kia đường với mục đích là chở anh Nguyễn Duy Quang đi về.”

Khi quành xe lại thì anh Nguyễn Văn Thạnh thấy anh Nguyễn Duy Quang bị ba bốn người dằng xéo đánh đập rất dã man. Công an sau đó giữ ông Lê Anh Hùng và anh Nguyễn Duy Quang lại , trong lúc chị Phương Anh và đặc biệt người bạn Nguyễn Đức Quốc không bị giữ lại nhưng cũng bị đánh rất nặng.

Hôm sau, ngày 11, trước nhà anh Nguyễn Văn Thạnh có một số người đeo khẩu trang đứng gác. Khi lên đồn công an dò hỏi tin tức người bạn Nguyễn Duy Quang, xe anh Nguyễn văn Thạnh bị một số người khác chạy bám theo:

“Có lúc họ chạy theo ôn hòa, có lúc họ chạy ngay trước mặt, họ cắt ngang và làm những hành vi rất nguy hiểm. Cuối ngày 11 thì anh Nguyễn Duy Quang được thả. Anh cũng bị thương tích trên người và trên mặt.

Sang ngày 12 thì có trách nhiệm đưa anh đi khám bởi vì bị đánh như thế thì rất nguy hiểm đến tính mạng. Trong quá trình đi khám như vậy thì những người lạ mặt theo dõi tôi rất gắt gao, đông hơn chứ không phải một hay hai xe như ngày 11 và họ lộ liễu hơn. Trên đường về thì số người đeo bám tôi tăng lên, đi kề bên với cự ly gần hơn, chạy vượt lên phía trước hoặc lạng lách nhiều hơn. Đến đoạn gần Đài Liệt Sĩ thì một xe vọt lên phía trước, ném một chai nước vào xe của tôi. Thấy họ manh động quá thì tôi quay trở lại, chạy đến nhà một người quen để nhờ họ đưa về cho an toàn. Vừa quay lại thì một xe chạy tới tông vào xe tôi, nói là “mày đi đứng thế à, mày muốn gì?”, xong anh ta rồ gà tông vào xe tôi một cái nữa. Tôi mất thăng bằng chống xe đứng lại thì anh ta kéo áo tôi, nhận đầu tôi xuống, đánh một chỏ vào lưng tôi và một cú khác vào lưng tôi nữa rồi lên xe bỏ chạy.”


Đến sáng hôm qua, thứ Sáu ngày 13, nhà hoạt động Nguyễn văn Thạnh làm đơn trình báo vụ việc bị hành hung trong ngày 10, 11 và 12 , nộp lên giám đốc công an thành phố Đà Nẵng. Tuy nhiên, khi đi ra khỏi nhà thì anh mới hay cổng đã bị buộc lại bằng giây thép và rất khó khăn mới tháo mở ra được.

Vừa rồi là hai vụ trong nhiều trường hợp điển hình của những nhà hoạt động hoặc những người thường tham gia biểu tình hoặc từng đi khiếu kiện, bị công an gây khó dễ khi đi chuyển đi lại nhân dịp ngày 10 tháng Mười Hai tức ngày Quốc Tế Nhân Quyền năm nay.