THỜI SỰ VÀ TIN TỨC TRÊN BA SÀM

Tin thứ Bảy, 18-10-2014

Thông Báo: Chúng tôi sẽ ngưng điểm tin trong 2 ngày tới. Tin sẽ được điểm lại vào thứ Ba, ngày 21-10-2014
CHÍNH TRỊ-PHÁP LUẬT
– NÓNG: TRUNG QUỐC XÂY DỰNG ĐẢO ĐÁ GAVEN ! (FB Trương Văn Khoa). “CHÍNH TẬP CẬN BÌNH ĐÃ TRỰC TIẾP RA LỆNH XÂY DỰNG BẤT HỢP PHÁP 5 ĐẢO NHÂN TẠO Ở TRƯỜNG SA, ĐẢO NHỎ THÌ XÂY DỰNG THÀNH TIỀN ĐỒN, ĐẢO LỚN THÌ ĐẶT CĂN CỨ QUÂN SỰ LÂU DÀI CỦA TRUNG QUỐC Ở BIỂN ĐÔNG“. – Báo Mỹ: ông Tập Cận Bình phê chuẩn ‘cải tạo đảo’ (VNN).
– Quốc hội sẽ xem xét báo cáo của Chính phủ về tình hình Biển Đông (CT). – “Quốc hội tiếp tục bàn về vấn đề Biển Đông!” (PT). Quốc hội đừng bàn nữa, Biển Đông đã có đảng, nhà nước và quân đội lo rồi! Các đại biểu Quốc hội nên dành thời gian đi học tiếng Tàu ngay đi cho kịp.
H1- Tân Hoa Xã: Trung Quốc, Việt Nam đồng ý hạn chế tranh chấp trên biển: China, Vietnam agree to curb maritime dispute (Xinhua). Một nguồn thạo tin quan sát các bài phân tích, bình luận trên mạng tiếng Trung, cho biết: “Để đổi lại sự hợp tác toàn diện của QĐND VN với Quân Giải phóng Nhân Dân TQ, tướng Phùng Quang Thanh được phía TQ phê chuẩn cho lên nắm chức Thủ tướng Chính phủ Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trong kỳ Đại hội Đảng sắp tới”. Rất khó có thể kiểm chứng nguồn tin này, thế nhưng những gì đang xảy ra, cũng có thể thông tin kia không sai. Hãy chờ xem.
– Bộ trưởng Quốc phòng hai nước Trung Quốc-Việt Nam hội đàm tại Bắc Kinh và đạt được 3 nhận thức chung nguyên tắc về phát triển quan hệ giữa hai quân đội (CRI). “Hai bên đã đạt được ba nhân thức chung nguyên tắc về tiếp tụcPHÁT TRIỂN QUAN HỆ GIỮA HAI QUÂN ĐỘI. Một là, thể theo phương châm 16 chữ ‘Láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai‘ và tinh thần 4 tốt ‘Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt‘, từng bước khôi phục và thúc đẩy QUAN HỆ GIỮA HAI QUÂN ĐỘIphát triển lành mạnh.
Hai là, tăng cường đoàn kết GIỮA HAI QUÂN ĐỘI, cung cấp sự bảo đảm vững chắc cho CỦNG CỐ VỊ THẾ CẦM QUYỀN CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN ở hai nước, bảo vệ sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội. Ba là, tuân thủ các nhận thức chung quan trọng đạt được giữa Lãnh đạo hai Đảng và hai nước Trung-Việt, phát huy vai trò tích cực vì xử lý thoả đáng vấn đề trên biển, giữ gìn cục diện hoà bình và ổn định“.
– Trung Quốc và Việt Nam sẽ ‘kiểm soát tranh chấp biển’ (BBC/ CRI/ Ba Sàm). “Hai nước sẽ cần ‘giải quyết và kiểm soát những khác biệt trong vấn đề biển’ nhằm tạo ra những điều kiện tốt cho việc hợp tác song phương, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường nói với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hôm thứ Năm bên lề Hội nghị Á-Âu (ASEM) ở Milan. ‘Nhờ sự nỗ lực từ cả hai phía, quan hệ Trung-Việt đã vượt qua được những khó khăn gần đây và đã dần tốt lên‘… Tân Hoa Xã nói Thủ tướng Dũng đã đồng ý và ủng hộ cho việc thúc đẩy ‘hợp tác trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng, tài chính và khai thác biển’.”
– Quân đội Việt-Trung nhất trí giải quyết thỏa đáng tranh chấp hàng hải (VOA). “Lãnh đạo quân đội Việt-Trung thống nhất rằng lực lượng võ trang hai nước nên tăng cường đoàn kết và đảm bảo vững chắc cho sự cai trị của đảng cộng sản đôi bên và sự nghiệp xây dựng xã hội chủ nghĩa“. – Việt Nam và Trung Quốc thỏa thuận « kềm chế » tranh chấp biển đảo (RFI).
H1- Tin tiếng Trung: Lý Khắc Cường gặp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng: hai nước vượt qua những khó khăn gặp phải trước đó(guancha.cn). “Dũng cho biết Việt Nam là láng giềng thân thiện, Việt Nam cam kết thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc, sẵn sàng thực hiện sự nhất trí của cả hai bên, tăng cường trao đổi cấp cao, củng cố tình hữu nghị truyền thống, tăng cường hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau, kiểm soát và xử lý sự khác biệt trên biển...”
– Thủ tướng Việt Nam tái khẳng định quan điểm không liên minh (VNE). Các nước biết cả rồi, người dân VN cũng biết rồi. Các ông dám liên minh, cho dù để chống lại bọn cướp nước, bởi chúng là “bạn bè, đồng chí” của các ông!
– Chính sách không liên minh: Tưởng khôn, hóa ngu! (FB Nguyễn Văn Đài). “Khi chúng ta liên minh hay tham gia liên minh, chúng ta có thể mua được các loại vũ khí hiện đại với giá cả phải chăng, tùy theo khả năng đàm phán. Được viện trợ, giúp đỡ về quân sự, được hỗ trợ và cung cấp các thông tin tình báo. Tùy theo nội dung của liên minh, mà khi chúng ta có xung đột quân, sẽ được các nước trong liên minh hỗ trợ về kinh tế, quân sự đủ cho chúng ta bảo vệ được chủ quyền quốc gia của mình“.
– KHÔI HÀI THAY, QUÂN PHỤC VIỆT CỘNG SAU HỘI NGHỊ THÀNH ĐÔ (Ngày Đêm). “Điều lạ lùng, đúng ra là sắc phục quân đội thật sự của Nhân dân Việt Nam luôn có sắc màu biểu tượng riêng cho chính thể của một Quốc gia Việt Nam, nhưng sau Hội nghị Thành Đô đã bị Nhóm lợi ích đặc quyền đặc lợi có cùng ý thức hệ thân Trung Cộng đồng hóa“.
– ‘Đã đến lúc công bố mật ước Thành Đô?’ (BBC). Ông Đặng Xương Hùng: “Bất cứ nhân vật nào lên đều không dám đụng tới Trung Quốc và không dám nói nhiều, không dám đứng ra như dạng ông Nguyễn Cơ Thạch đã đứng ra công khai chống lại việc bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc (đặt dưới các điều kiện bất lợi cho Việt Nam) thì sẽ bị ‘xử lý“.
THẮNG LỢI CỦA ÔNG TỔNG BÍ THƯ (Ba Sàm). “Có phải ‘THẮNG LỢI’ vì sau sự kiện giàn khoan Hải Dương, đảng Công Sản Trung Quốc càng ủng hộ đảng Cộng Sản Việt Nam vì nhận thức rằng không ai đóng vai trò ‘cập rằng’ giỏi bằng đảng Cộng Sản Việt Nam trong việc kềm kẹp dân chúng Việt Nam để bảo vệ quyền lợi của Trung Hoa Cộng Sản bành trướng bá quyền? Như vậy, tóm lại, phải chăng ý nghĩa của hai chữ ‘THẮNG LỢI’ mà ông Tổng Bí Thư vui mừng tuyên bố chính là: một nhóm lãnh đạo của đảng CSVN đã THẮNG trong việc làm cho tuyệt đại đa số dân tộc Việt Nam phải THUA Trung Hoa Cộng Sản để bảo vệ ngôi vị Thống Trị Tuyệt Đối ích kỉ của mình?
H1Thân mẫu anh Đặng Xuân Diệu kêu cứu cho con (DCCT). “Trước tình trạng tính mạng của con tôi đang bị đe dọa từng ngày, từng giờ. Tôi viết thư kêu cứu này tới quý vị với mong muốn rằng: Bằng lương tâm và tình người, với ý thức xây dựng một nhà nước pháp quyền, một xã hội tốt đẹp, tôi xin quý vị hãy cứu lấy con tôi Tôi xin gửi lời kêu cứu khẩn cấp của tôi đến các cơ quan công quyền, các hãng truyền thông chân chính, các tổ chức xã hội dân sự cùng tất cả mọi người. Xin hãy cứu lấy con tôi: Đặng Xuân Diệu“. – Hội đồng Liên tôn VN: Bản lên tiếng về tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu và các tù nhân lương tâm khác (DLB).
- Còn ai bị áp bức, chúng ta còn phải đi ! (VNTB). “Mê muội vì quyền lực, coi việc duy trì quyền lực độc tài toàn trị của mình làm mục đích tự thân, Vua tập thể ra sức bám níu lấy mối quan hệ ‘đồng chí tốt’ với thế lực ăn thịt người ở Trung Nam Hải và ráo riết phát-xít hoá tổ chức đảng, phát-xít hoá bộ máy nhà nước“. – Chúng ta phải làm gì (Kỳ 9)? Mục đích chính của đấu tranh là gì? (DLB).
– Thư gửi Đoan Trang (P.2): Có nên “bài cộng sản”? (VNTB). “Nhiều người hoạt động trong phong trào dân chủ hay chỉ trích những người cộng sản là bậc thầy tuyên truyền, là những kẻ tẩy não. Nhưng tôi nghĩ lại, nếu những người hoạt động phong trào dân chủ mà học được cách tuyên truyền của người cộng sản thì tình hình lại tốt hơn“. Tuyên truyền là hành động truyền bá thông tin, thuyết phục người nghe ủng hộ, tán thành và làm theo mình, nhằm mục đích phục vụ cho mục tiêu chính trị. Thông tin tuyên truyền thường không thật, hoặc có thể có thật nhưng được thổi phồng lên, che giấu một số thông tin không thật liên quan, để đạt được mục đích của người tuyên truyền. Những người tranh đấu không cần phải “tuyên truyền“, không cần sử dụng những thông tin bịa đặt rồi biến nó thành sự thật, bởi làm như thế, họ không khác gì những người Cộng sản.
H1Trần Trung Đạo: Từ Nguyễn Văn Trỗi đến Nguyễn Văn Bé, kỹ thuật tuyên truyền “người thật chuyện giả” dưới chế độ CS (FB Trần Trung Đạo). “Những câu chuyện hoang đường chỉ có trong đầu cuồng tín bịnh hoạn của Tố Hữu mà trong tuổi về già đã thú nhận với Trần Đăng Khoa trong Chân Dung và đối thoạirằng chính y đã nhét vào mồm Nguyễn Văn Trỗi: ‘Tôi cho cả Nguyễn Văn Trỗi hô: Hồ Chí Minh muôn năm. Mà hô những ba lần kia’.” – Liệt sĩ Nguyễn Văn Bé vẫn còn sống: The Strange Case of the Vietnamese “Late Hero” Nguyen Van Be (Spywar).
– HẺM BUÔN CHUYỆN – KỲ 181 – Mênh mông …tiền dân !!!(Nhật Tuấn). – Mời xem lại bài tuyên dương giả: Trao Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Lê Khả Phiêu (QĐND). – Còn đây là chuyện ông tướng Giáp bị bà Bảy Vân tố cáo: THƯƠNG ÔNG VỊ TƯỚNG LỪNG DANH (Đặng Huy Văn).
– Bảo hoàng hơn vua (BVN). “Lâu nay tôi vẫn mang tiếng là “bảo hoàng hơn vua”. Nghĩa là, tôi vẫn ra sức phê phán nhiều cái sai nhưng để bảo vệ chế độ này một cách công khai…” – NÓI THẬT CHO NHAU NGHE! (Kỳ 10) (BVN). “Đã đến lúc phải từ bỏ dần những lý thuyết giáo điều, bảo thủ về CNXH, về đấu tranh giai cấp, về vai trò lãnh đạo của ĐCS,… để chuyển sang nghiên cứu và phát triển lý luận về sự phát triển bền vững“.
– Nguyễn Hưng Quốc: Chính phủ dân chủ (Blog VOA). “Ở Việt Nam, dân chỉ được phép bầu Quốc hội trong khi Quốc hội, dưới chế độ Cộng sản, tự bản chất chỉ là một cơ quan bù nhìn chứ không có chút quyền lực nào cả; toàn bộ guồng máy cai trị đều nằm trong tay đảng Cộng sản, nhưng dân chúng lại không được quyền bầu bất cứ vị trí nào trong đảng cả“. – Phát triển Dân chủ đơn giản là đặt vấn đề làm thế nào để người dân có quyền giám sát chính phủ chứ không phải ngược lại (FB Nguyễn Hồ Nhật Thành). – Viễn Tưởng Về Chính Thể Cộng Hòa Cho Việt Nam (Việt Báo).
– Số liệu về người Việt ở Mĩ (FB Nguyen Tuan). “Người Việt ở Mĩ làm ra đồng tiền một cách chân chính, từ mồ hôi nước mắt của họ, chứ không tham ô hối lộ như ở VN hay vài nhóm người bên Đông Âu. Cộng đồng người Việt được như ngày nay là hay lắm rồi“.
H1- Hà Văn Thịnh: Đi tìm câu trả lời về “một bộ phận mà Đảng nói không nhỏ” (MTG). “Người Anh có câu ngạn ngữ: Không ai điếc bằng kẻ cố tình không muốn nghe (None so deaf as one won’t hear). Cũng tương tự như thế, nếu các địa phương, các cơ quan thừa hành cứ cố tình không nhìn thấy các sai phạm đúng như hình dạng của nó thì chỉ còn một lý do để giải thích mà thôi: Cái bộ phận không nhỏ ấy nó đã lớn đến mức đủ sức che gần hết ánh sáng mặt trời…”.
- Phạm Trần: Chống Không Nổi, Sao Cứ Ỳ Ra Thế? (Việt Báo). “Về tham nhũng trong đảng thì ai cũng biết không phải do dân gây ra vì dân không có quyền để đòi tiền, bắt người khác phải hối lộ, chạy chức, chạy quyền với mình. Chuyện này thuộc về cán bộ, đảng viên nhất là những kẻ có chức có quyền“.
- Kỳ Duyên: Mốt hoành tráng và “đất nước của những cái lạ” (TVN). “Nợ công, mốt trụ sở hoành tráng, hay văn hóa từ chức có vẻ chẳng ăn nhập gì nhau. Nhưng nền tảng của những vấn đề nóng hổi tính thời sự đó vẫn là câu hỏi nhức nhối: Nước Việt có thể tiếp cận thế giới hiện đại hay vẫn ‘một mình một chợ’ không bước kịp với văn minh nhân loại?
Sân bay Long Thành: Những sự bịp bợm của 3X/CSVN (DLB). – Dự án sân bay Long Thành: Nhiều vấn đề chưa được làm rõ (TP). – Nhà nước có phải gánh nợ nếu sân bay Long Thành thua lỗ? (TN). Nhà nước làm gì có tiền mà gánh nợ? Nhà nước chỉ quản lý tiền từ nguồn thu ngân sách hay nguồn bán tài nguyên, đều là tiền của dân.
H1“Động viên các bác chuột” (Lê Khả Sỹ). “Vốn Nhà nước là của dân/ cứ thoải mái mà ăn mà phá/ Đứa nào cũng như rứa cả/ Ngành nào cũng thế mà thôi/ Rủ nhau xơi cho đã cái đời/ ‘Tái cơ cấu’ đang chờ triển khai thực hiện !/ Tên này đi thì tên khác đến/ Bắt giam tên này, đưa tên khác vào thay/ Chống quan tham phải nhè nhẹ cái tay/ ‘Đánh chuột mà vỡ bình’ là chết !
– Về chuyện ông Trừng bị… thanh trừng: THỜI CỦA NHỮNG HIỆP SĨ DON QUIXOTE ĐÃ QUA (FB THDCĐN). “Và đến đây lại nảy sinh một câu hỏi khác: các Luật sư ở Việt nam đã đứng ở đâu trong lúc xảy ra câu chuyện ở Đoàn Luật sư TP. HCM và tại sao họ không có bất cứ hành động gì để bày tỏ sự ủng hộ trong cuộc đấu tranh đơn độc của LS. Nguyễn Đăng Trừng?
– Bá Tân: LẠI NÓI VỀ THI TUYỂN (Hữu Nguyên). “Tại sao thí sinh dự thi Tổng biên tập báo Đại đoàn kết chỉ có 2 người. Phải chăng các nhà báo không quan tâm cuộc thi này. Phải chăng nhiều người lựa chọn thành danh bằng tác phẩm hơn là ngồi vào ghế lãnh đạo cơ quan báo chí. Phải chăng tiêu chuẩn, điều kiện cuộc thi còn khắt khe…“.
??????????Công an và dân quân xã xịt hơi cay, đánh trai làng dập lá lách (DT). “Chưa có động thái nào gọi là gây rối nhưng 2 thanh niên đã bị công an viên và dân quân xã dùng bình hơi xay tấn công rồi đánh thừa sống thiếu chết. Hậu quả, một thanh niên bị dập lá lách, thương tích 59%“. – Nhiều người không sợ pháp luật bằng sợ công an (CATP).
Cố vấn truyền thông của Lương Chấn Anh bị vạch mặt dùng hình ảnh giả (FB Ngọc Nhi Nguyen). “… hình ảnh này làm các sinh viên phẫn nộ vì họ biết chắc không có cảnh sát nào bị thương nặng như thế bèn lập tức điều tra , và họ phát giác ra Andrew Fung đã dùng ảnh giả, chụp lại từ 1 cảnh trong phim ‘Night Shift’! Sau đó đài truyền hình HKTV cũng xác nhận trên trang FB của mình rằng đó là hình 1 nam diễn viên của họ , đang trong vai 1 cảnh sát bị ma cà rồng tấn công trong bộ phim dài nhiều tập Night Shift (Ca Đêm)“.
H1Cảnh sát Hong Kong đánh mất danh tiếng trong 1 đêm (KP). “Cảnh sát Hong Kong từng được coi là ‘tốt nhất châu Á‘, nhưng danh tiếng đó đang bị chính họ hủy hoại. Trước đây, cảnh sát Hong Kong luôn tự hào rằng mình là lực lượng ‘tốt nhất châu Á’ với chính sách công bằng, vô tư đối với công dân“. – Hình ảnh cảnh sát Hồng Kông bị hoen ố(RFI). “Lòng tin giữa cảnh sát và người biểu tình đã bốc hơi. Cội nguồn của sự bạo lực này là việc chính phủ đã sử dụng cảnh sát để giải quyết một vấn đề chính trị “. =>
- Cảnh sát Hồng Kông bắt giữ 26 người, trong đó có cô Paula Bronstein, phóng viên ảnh của báo Fox News: Hong Kong police arrest 26 amid street clashes (Fox News). Video: Hong Kong Police Rout Mong Kok Pro-Democracy Site (WSJ).
KINH TẾ
– Đề án Tái cơ cấu tổng thể nền kinh tế: Bộc lộ những “lỗ hổng”: Bài 1: Lực cản đối với tiến trình phát triển (HNM). – Bài cuối: Đặt vào “đường ray” để chạy đúng hướng (HNM). – Xử lý dứt điểm nợ xấu: Chưa đủ nguồn lực(StockBiz).
– Mỗi người làm việc bằng 6 lần – ai vậy? (TBKTSG). “Bức xúc với năng suất lao động của cả nước thấp mà không thấy các yếu tố cản trở năng suất này như thủ tục hành chính rườm rà, sự nhũng nhiễu của bộ máy hành chính, sự vô cảm của công chức nhà nước… là cũng chưa thấy được vấn đề“.
– Truyền thông Mỹ: Kinh tế Trung Quốc có thể sụp đổ nay mai (LĐ). “Số nợ đáng báo động này có thể ‘biến hệ thống tài chính của Trung Quốc thành một cái xác biết đi‘ – theo nhận định của The Economist. Tờ báo nhắc lại thảm kịch của các hệ thống tài chính lớn trên toàn cầu đã từng đổ vỡ vì phát triển nóng nhờ vay nợ ra sao: Nhật Bản và Hàn Quốc trong thập kỷ 90, Anh và Mỹ năm 2008“. – Bài dịch từ báoThe EconomistHỐ ĐEN TO LỚN CỦA TRUNG HOA (Hồ Hải).
VĂN HÓA-THỂ THAO
– MỘT TIẾNG SÓNG TIỄN ĐƯA KIM CỔ (FB Trần Mạnh Hảo). – NỐT LẶNG (Baron Trịnh).
– Đi xe ôm và taxi (FB Khải Đơn). “Anh kể anh có 2 ông anh trai với ông chú vượt biên, có tàu đánh cá, giàu lắm. Mỗi tháng mỗi người cho mẹ anh 2000 đô...”. Chi tiết này có lẽ người tài xế bịa. Ở nước ngoài chỉ có mấy tay trùm tài phiệt, kiếm mỗi tháng vài chục ngàn, mới có mỗi tháng mỗi người bỏ ra 2000 đô gửi về VN cho gia đình. Tiền thì nhiều người có, nhưng đồng tiền ở nước ngoài kiếm vất vả, không có chuyện tham nhũng hay chạy mánh, nên người ta biết quý những đồng tiền kiếm được, mọi chi tiêu đều có tính toán, kể cả cho gia đình hay từ thiện, không ai vung tay như vậy.
GIÁO DỤC-KHOA HỌC
H1Bộ Rèn Giáo và câu chuyện về ngài giáo sư bộ trưởng(Nguyễn Hoa Lư). “Không biết trong sự bận rộn bất tận đó, có lúc nào ngài GS Vẹt ngồi một mình, ngẫm nghĩ về những ngày cầm quân, từ tổng hành dinh bộ Rèn Giáo truyền hịch ‘nói không’ đến với muôn dân xứ Đầm Lác? Ngài có tiếc không bao nhiêu công phu đèn sách, giờ hàng ngày đi trao kỷ niệm chương và nói những lời có cánh về tình đoàn kết giữa các loài vật trong xứ sở Đầm Lác thanh bình này?“. Hình ảnh mới nhất của GS Vẹt ở Đầm Lác. Nguồn ảnh: Báo Phú Thọ =>
XÃ HỘI-MÔI TRƯỜNG
– Nổ kinh hoàng ở TP.HCM, nhiều người thương vong (24h). – Cảnh sát di dời valy nghi đựng thi thể nạn nhân (Zing). “Một nhân chứng cho hay, khi vụ nổ xảy ra, người dân trong khu vực lập tức chạy đến ứng cứu và đưa được 2 phụ nữ ra ngoài. Nhân chứng này cũng cho hay, đã có người tử vong, nhiều người bị thương hoặc còn vùi lấp dưới đống đổ nát“. – Hình ảnh tan hoang sau vụ nổ kinh hoàng, rung chuyển cả khu dân cư (DT). – Cận cảnh hiện trường vụ nổ kinh hoàng tại Q.12, TP.HCM (TT). – Video vụ nổ kinh hoàng ở TPHCM qua lời kể của nhân chứng (LĐ). – Đang tìm nạn nhận vụ nổ rung chuyển giữa TP.HCM (VTC).
H1Thu Minh, Thanh Bùi đến trường học kêu gọi bảo vệ tê giác (Zing). Dường như 2 người đến lộn địa chỉ rồi. Kêu gọi bảo vệ tê giác, có lẽ phải đến nhà các quan lớn, những người thích mài sừng tê giác ra uống, với các em học sinh chỉ cần nhà trường đưa vào bài học về bảo vệ thú hoang dã là đủ. À mà khi các em lớn, chắc gì còn tê giác hay thú hoang nữa mà bảo vệ? – TP.HCM: Học sinh hưởng ứng ‘Nói không với sản phẩm động vật hoang dã quý hiếm’ (PLTP).
QUỐC TẾ
* RFA: + Sáng 17-10-2014; + Tối 17-10-2014
* RFI: 17-10-2014